22:23

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
02:05 

Доступ к записи ограничен

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:26 

Доступ к записи ограничен

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Нора Галь, «Слово живое и мертвое»
читать и скачать
Дитмар Розенталь, «Справочник по правописанию и стилистике»
читать и скачать
Владимир Лопатин и др., «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник»
читать и скачать
Владимир Лопатин, «Полный орфографический словарь русского языка»
скачать
Зинаида Александрова, «Словарь синонимов русского языка»
скачать
Михаил Львов, «Словарь антонимов русского языка»
скачать
«Словарь паронимов русского языка»
скачать
Дитмар Розенталь, Маргарита Теленкова, «Словарь трудностей русского языка»
скачать
Г. Крылов, «Словарь ошибок русского языка»
читать и скачать
«Большой толковый словарь русского языка»
скачать
Сергей Ожегов, «Толковый словарь русского языка»
читать и скачать
«Краткий иллюстрированный словарь клише и стереотипов»
читать и скачать
И. Федосов, А. Лапицкий, «Фразеологический словарь русского языка»
скачать
Алексей Плуцер-Сарно, «Большой словарь мата. Том 1»
читать и скачать
Алексей Плуцер-Сарно, «Большой словарь мата. Том 2»
скачать
Николай Вашкевич, «Избранные идиомы»
читать и скачать
Александр Флоря, «Русская стилистика - 2 (Словообразование, Лексикология, Семантика, Фразеология)»
читать и скачать
М. Усачева, А. Милюк, С. Казарина, «Стилистика и культура речи»
читать и скачать
Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин
Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика
скачать
Теория литературы. Основные проблемы в историческом освещении. В трех томах
скачать
Теория литературы. В двух томах
скачать
С. Н. Зенкин , "Введение в литературоведение. Теория литературы"
скачать
В. Е. Хализев, "Теория литературы"
читать и скачать
А. Барков, "Теория литературы, семиотика, философская эстетика"
скачать
Терри Иглтон, "Теория литературы: Введение"
скачать
Русский текст №2, российско-американский журнал по русской филологии
скачать
Гастон Башляр, "Вода и грезы
скачать
Н. В. Брагинская, "Влажное слово: византийский ритор об эротическом романе"
скачать
Е. Г. Рабинович, "Риторика повседневности. Филологические очерки"
читать и скачать
М. И. Мещерякова, "Литература в таблицах и схемах"
скачать
Г. Н. Поспелов "Введение в литературоведение" (на партийность и советщину внимания не обращать )))
скачать
Торил Мой "Сексуальная текстуальная политика"
скачать
М. Н. Виролайнен "Речь и молчание: сюжеты и мифы русской словесности"
скачать
Жан Полан, "Тарбские цветы, или Террор в изящной словесности"
скачать
Михаил Арнаудов, "Психология литературного творчества"
скачать
Жан-Мари Шеффер, "Что такое литературный жанр"
скачать

Онлайн:

Николаев А. И. Основы литературоведения

@темы: поговорим о высоком, тонны копипа©та

13:35

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
08.04.2015 в 00:34
Пишет  Скрёб-поскрёб:

Как играть в одиночестве
Пожалуйста, дайте мне знать, если у кого-нибудь ещё есть экземпляр книги «Как играть в одиночестве». Меня действительно пугает то, что, возможно, я — владелец единственного экземпляра. Я заказал её с сайта… Barnes & Noble, по-моему, не помню точно. Когда я немного почитал эту книгу, то связался с ними, но мне ответили, что никогда не продавали ничего подобного.

«Как играть в одиночестве» — маленькая чёрная книжка, примерно 13 на 8 сантиметров. Обложка без иллюстраций, просто название белыми буквами. Страницы выглядят, как ксерокопии рукописных страниц из блокнота, нумерация отсутствует. На первой странице есть заголовок и ничего более: ни имени автора, ни издательства, ничего. Я пролистал всю книгу, но информации нет нигде. Я не имею ни малейшего понятия о том, кто написал это грёбаную книгу.

Книга поделена на короткие части, каждая содержит инструкцию, как играть в очередную игру. Части пронумерованы, но раскиданы по книге беспорядочно. Я использую слово «игры» довольно условно, потому что инструкции, как правило, откровенно странные, а описываемые игры не похожи ни на какие из тех, в которые я когда-либо играл. Вообще говоря, многие из них выглядят, скорее, как какие-то ритуалы. Тот факт, что их предполагается проводить в одиночестве, представляется мне весьма тревожным. Просто… Аа, просто посмотрите на некоторые из этих инструкций сами и поймёте, о чём я говорю.


читать дальше

URL записи

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
это когда внутри здания холоднее, чем снаружи, и войдя, через десять минут начинаешь мерзнуть ОТ СКВОЗНЯКА. Но при этом думаешь: "А, ладно, щас выйду на улицу — согреюсь".

@темы: немного реала

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
без предисловий
читать дальше


@темы: матчасть, прокрастинируем вместе, ориджи, филологический камень

01:28

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
10.05.2015 в 02:00
Пишет  Boogiepop:

10.05.2015 в 07:01
Пишет  bluebehemoth:

URL записи

...сказ о том, как обычно выглядят мои фики-которые-я-никогда-не-буду-писать-а-если-и-напишу-то-никому-не-буду-показывать xDDD

URL записи

01:27

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
13.03.2015 в 07:02
Пишет  Boogiepop:

• Демиурги не умирают. Они продолжают жить в своих мирах.


:candle2:


URL записи

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
10.03.2015 в 16:40
Пишет  Ярь:

День второй, последняя прочитанная книга

Внезапно нон-фикшн.
Советская школа перевода как она есть — и опять полезная книжка для среднего фандомного райтера, потому что там очень много говорится про то, как писать про людей другой культуры, чтобы сохранить колорит, не скатываясь с одной стороны в нагромождение терминов со сносками, а с другой в «смесь французского с нижегородским».
И в целом, как я заметила, очень много интересного и поучительного про язык текста можно найти именно в книгах по переводу.

Отдельно хороши там в приложении комментарии Чуковского на комментарии Набокова к Евгению Онегину. Чуковский страшно язвительный, на самом деле.
А ещё там есть выдержки из переписки с американскими коллегами, и один мужик пишет, что приглашает Чуковского на конференцию и ещё хочет Толкина пригласить. Вроде умом-то понимаешь, что у Толкина и Чуковского могут быть общие знакомые, но всё равно клёво.

URL записи

@темы: тонны копипа©та, растаман везде свое возьмет

17:00

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
08.05.2015 в 13:29
Пишет  Chirsine:

Статья в Телеграфе сделала мне чудесно: Scientists find secret to writing a best-selling novel.
Оу-оу-оу.
Если абстрагироваться от громкого заголовка, то имеем: разработали алгоритм, который с вероятностью в 84% предсказывает коммерческий успех книги. Меряли стилометрией, брали классику и сравнивали полученное предсказание с историческим успехом, ну и получили.
Здесь нужна ремарка с вопросом об исходных мат.данных и загнанных в алгоритм показателях.

Забавная штука получилась. Корреляцию вывели тоже забавную, но смысл ощутимый в ней есть (и кэская очедвиность, окда: не пользуйте языковые клише, громоздкие пассивные и околотого-залоги и так далее и в том же духе). Хотя интересно, что предлагают брать меньше глаголов и налегать на существительные/прилагательные. Йей!
Ну и проблем, как обычно, две с половинкой: а) заточка под английский/переводы на него, б) все-таки o tempora o mores, содержание и все сопутствующее сейчас тоже другое, в) меряют коммерческий успех в чем конкретно (кроме исходного смысла и заработанных автором попугаев-гульденов)?
Еще нужна ремарка: для отбора непопулярных книг местами ориентировались на антитоп книг Амазона. Ы.

Отдельно интересно, что, кроме тренировки с классикой&известными результатами, еще не пытались опробовать алгоритм на сравнительно современной литературе – вот на это ябпосмотрела.

А про фактор удачи ввернули очень кокетливо, мимими :lol:.

URL записи

16:59

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
09.05.2015 в 15:35
Пишет  Золотая Зелень:

Взаимодействие персонажа с рассказчиком

— Итак, наша история начинается с того, что Джордж из джунглей... Минуточку! А ты кто такой?!
— Я новый Джордж. Я обхожусь студии дешевле, чем Брендон Фрейзер.


Несколько фильмов и игр о взаимодействии персонажа с рассказчиком. Извините, что без скриншотов, дорогие визуалы.


Персонаж / Stranger than fiction
Мне не понравилось, а родители оценили. Скучный дядька из налоговой начинает слышать голос, описывающий всё, что он делает. После долгих поисков он приходит к выводу, что это автор, пишущий о нём книгу... Клац.

Руби Спаркс
Мне тоже не понравилось. xDD
ГГ — типичный неудачник, который в то же время является всемирно известным писателем. Однажды он сочиняет рассказ про идеальную девушку, а потом встречает её наяву. Вскоре он обнаруживает, что переписав этот рассказ, можно полностью изменить её... Пыц.

Притча о Стэнли
Давно мне её рекомендовали и — ох, до чего же хороша.
Игра начинается с того, что офисный работник осознаёт: все его коллеги куда-то делись. А дальше — куча вариантов развития событий в зависимости от того, куда ты пойдёшь. Основное отличие от таких сюжетов (той же "Апатической Бомбы"): если старательно идти не туда, можно получить совсем неожиданные версии событий. Например, нечаянно сломать игру а ещё тут ГПиМРМ!

Апатическая бомба Её Величества
Она совсем коротенькая, её называют трибьютом к "Притче". Но очень милая! В государстве бунт, королева приказывает разработать бомбу апатии, которая усмирит гнев народа.
"Изготовительница бомб подошла к краю крыши. Наверное, она хотела посмотреть, как выглядит толпа внизу. Ведь она вовсе не собиралась сбрасывать бомбу на невинных людей, тем более, что там были её родные... А. Нет. Она это сделала. Тогда королева... а, знаете, что?! Это дурацкая история. Я не буду её рассказывать".
Милота!

URL записи

21:27 

Доступ к записи ограничен

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
...и, по выражению незабвенной фрекен Бок, я хочу поведать об этом миру :3 ибо это надо видеть, такой-то эпик с верным другом-картошкой и оппортунистами-кхм-кхм — короче, сами, смотрите всё сами ЗЛЫЕ НОГИ порабощают человечество, ААААА

04.08.2013 в 17:46
Пишет  ИМ-ХО:

Комментатор -  JeanneD

Продолжаем радоваться талантам дивных мастеров слова и рифмы.

насладиться

URL записи

@темы: прокрастинируем вместе, растаман везде свое возьмет, кое-что на этом сайте слишком прекрасно для этого мира, ПРОСТО. СЛИШКОМ. ПРЕКРАСНО.

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
знаете, как выглядит профдеформация у филолога? Это когда ловишь себя на том, что НА АВТОМАТЕ проводишь литанализ заевшего в голове отрывка "он уехал прочь на ночной электричке" :facepalm: короче, мне уже хватит текста текст, его слишком много вокруг, буквы делают мне больно ...хм, последнее звучит как хороший тег

@темы: сессия это маленькая смерть, y la vida me hace sufrir, Слишком. Много. Текста.

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
14.04.2015 в 00:17
Пишет  Скрёб-поскрёб:

Моё первое интервью
В тот поздний зимний вечер я в буквальном смысле прилетел на свое первое в новом статусе интервью, совершенно не зная, чего можно ожидать от этих незнакомых мне людей. За круглым столом в полумраке меня ждали трое: два молодых человека и девушка лет тридцати – тридцати пяти с кудрявыми рыжими волосами. Лица у них были серьезны, даже мрачны, и я сразу почувствовал, что все трое волнуются, в особенности девушка, чего никак нельзя было сказать обо мне: я чувствовал себя уверенно, хотя и не имел ни малейшего представления о том, что может интересовать эту троицу (опережая события, скажу, что их вопросы меня приятно удивили, и, хотя ни на один из них я не знал точного ответа, мне в какой-то степени было даже приятно отвечать – по крайней мере, это были не те скучные бытовые вопросы, о которых меня успело предупредить мое новое более опытное окружение, которое, к слову сказать, посоветовало мне на все вопросы отвечать максимально кратко и, по возможности, двусмысленно, и если второй пункт не вызвал у меня никаких нареканий, то с первым дело обстояло сложнее, поскольку я всегда был чрезмерно общителен, а иногда даже до наивного откровенен).

читать дальше

URL записи

@темы: прокрастинируем вместе, тонны копипа©та, растаман везде свое возьмет

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
простите, но я просто обязана поделиться ВНИЗАПНА снизошедшим озарением.
Читаю комикс Scandinavia and the World и вижу вот этот стрип. Мое внимание привлекла конкретно эта часть:
читать дальше
так, если верить автору комикса, выглядит стандартный скандинавский (точнее, в этом случае — датский) экшн-герой. И знаете что? ГГ Закулисья — практически его брат-близнец, по крайней мере, внешне — разве что толстовка зелененькая, да сигарета изо рта не торчит.
по крайней мере, мне с этого откровения кое-что вылилось: я еще хрен знает когда пыталась визуализировать героев своего ориджа, а ГГ мне уперто не давался. Ну, теперь таки у меня будет ориентировка :lol:

@темы: прокрастинируем вместе, растаман везде свое возьмет, btul / закулисье, ориджи

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
...или не хотите ли немного ау в каноне, господамы? ;D

Как я уже говорила в посте о названиях, их у меня там аж четыре штуки (мой любимый арк намбер, ну да — задумывалось-то по одной линии на каждого из главгероев, но в итоге все смешалось в доме облонских что получилось, то получилось).
Предыстория: в нормальной такой рабочей ситуации погони за монстром ... от сих до сих идут спойлеры, а если вкратце, то герои ловят чудный приход, то есть снят себе альтернативные вселенные с альтернативными жизнями, четыре раза подряд, вот так вот. Но пока их сон не подходит к концу, ни им, ни читателю ничего о том не известно, всё, что есть — погоня, конец главы, темнота и клиффхэнгер, а со следующей главы действие внизапна! переносится в дивный новый мир и еще четыре главы читатель наблюдает за происходящим под непрерывный мысленный рефрен "какого хрена тут ваще творится?!".

Собственно, сами линии:

Первая — читать дальше

Вторая — читать дальше

Третья линия — читать дальше

Ааааа в четвертой линии читать дальше

и еще немного о том, что читать дальше

@темы: меня снова клюет птица-муза, btul / закулисье, ориджи

10:54 

Доступ к записи ограничен

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:26 

Доступ к записи ограничен

кратко о кактусах: тлен и крипота / all things void an' shady business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра